Kern-Anweisungen aus dem Dzogchen
Teil 5 — Alles vollendende Weisheit
Kern-Anweisung 30
Wenn Tenzin Wangyal auch sagt, dass es nur noch ein Video gibt, so sind dessen Audio-Dateien dennoch in 2 Dateien, Belehrungen und Meditation, aufgeteilt. Im Grunde genommen sind die fünf Weisheiten Qualitäten von Errungenschaften erleuchteter Wesen oder die Qualitäten von Buddha, aber gemäß der Tradition von der Großen Vollkommenheit oder dem Dzogchen, sind dies auch Eigenschaften von jedem, wie in uns allen. So sind die fünf Weisheiten ein Aspekt von uns, diese sind in uns. Was wir haben, ist eine Frage und zwar eine Frage darüber, wann und wie wir diese Qualitäten erkennen und in der Lage sein werden, diese Qualitäten zu manifestieren.
Hierzu gibt es auch eine PDF-Datei mit der Mitschrift von dem Video:
Desweiteren gibt es eine Audio-Aufnahme zu den Belehrungen der oberen PDF-Datei in der Form von einer Simultan-Übersetzung:
Es gibt auch eine PDF-Datei von der Meditation:
Und die Audio-Aufnahme in der Form von einer Simultan-Übersetzung:
Pith instructions from the Dzogchen
Part 5 — All accommplishing wisdom
Pith Instruction
And so now we are this is a discussion about discriminating wisdom here. So basically five wisdoms are qualities of achievements of enlightened beings or qualities of the Buddha, but according to more like a tradition of Great Perfection or Dzogchen there are also qualities of everybody, like all of us. So the five wisdoms its aspect of us, they are within us. We have it's a question and matter of when and how we will realize and able to manifest these qualities?
There are PDF file as script form the full text:
And a PDF file from the meditation:
And the Audio from the meditation:
Instructions de base du Dzogchen
Partie 5 — Sagesse toute perfectionne
Instruction de la base 30
Si Tenzin Wangyal prétend également qu'il n'y a qu'une seule vidéo à partir de maintenant, ses fichiers audio sont encore divisés en 2 fichiers, enseignements et méditation. Fondamentalement, les cinq sagesses sont des qualités des réalisations d'êtres illuminés ou des qualités de Bouddha, mais selon la tradition de la Grande Perfection ou Dzogchen, ce sont aussi des qualités de chacun, comme en chacun de nous tous. Les cinq sagesses sont donc un aspect de nous, elles sont en nous. Ce que nous avons est une question et une question de savoir quand et comment nous allons reconnaître ces qualités et pouvoir les manifester.
Il y a un fichier PDF avec le texte completement:
De plus, il y a une fichier audio des enseignements dans la forme d'une traduction simultanée de la fichier PDF en haut:
Aussi un fichier PDF da la meditation:
Et l'audio de la meditation dans la forme d'une traduction simultanée: