Kern-Anweisungen aus dem Dzogchen
Fünf Weisheiten — Teil 2 Spiegelgleiche Weisheit
Kern-Anweisung 26
In dieser Sitzung geht es um die spiegelgleiche Weisheit unter den fünf Weisheiten. Es gibt viele verschiedene Erklärungen von den fünf Weisheiten, gemäß der sutrischen Tradition, gemäß der tantrischen Tradition, gemäß der Dzogchen-Tradition. Sie spiegeln diese tiefe erleuchtete Qualität nach außen in die Welt. Wir spiegeln uns gegenseitig.
Hierzu gibt es auch eine PDF-Datei mit der Mitschrift von dem Video:
Desweiteren gibt es eine Audio-Aufnahme zu der oberen PDF-Datei in der Form von einer Simultan-Übersetzung:
Pith instructions from the Dzogchen
Five Wisdoms — Part 2 Mirrorlike Wisdom
Pith Instruction 26
This session is a mirror-like wisdom among the five wisdoms. There are many different explanations of five wisdoms, according to the sutric tradition, according to tantric tradition, according to the Dzogchen-tradition. You're mirroring this deep enlightened quality outward in the world. We mirror each other.
There are PDF file as script form the full text:
Instructions de base du Dzogchen
Cinq sagesses — Partie 2 Sagesse semblable à un miroir
Instruction de la base 26
Cette session est sur la sagesse semblable à un miroir parmi les cinq sagesses. Il y a beaucoup d'explications différentes de cinq sagesses selon la tradition du soutrique, selon la tradition tantrique, selon la tradition Dzogchen. Vous reflétez cette qualité profonde et éveillée dans le monde. Nous nous reflétons.
Il y a un fichier PDF avec le texte completement:
De plus, il y a une fichier audio dans la forme d'une traduction simultanée de la fichier PDF en haut: