Kern-Anweisungen aus dem Dzogchen

Heilen von Schmerz durch Meditation - Teil 1

Kern-Anweisung 22

Zuallererst wissen diesbezüglich bereits viele von Ihnen, dass wir vor ein paar Jahren eine Untersuchung über Schmerz, körperlichen und emotionalen Schmerz, und die Anwendung der Meditationspraxis durchgeführt haben. Also haben wir einige Forschungen gemacht und dabei einige Daten gesammelt. Schwäche und Schmerz sind sehr miteinander verbunden.

Hierzu gibt es auch eine PDF-Datei mit der Mitschrift von dem Video:

Desweiteren gibt es eine Audio-Aufnahme zu der oberen PDF-Datei in der Form von einer Simultan-Übersetzung:

Pith instructions from the Dzogchen

Healing pain through Meditation - Part 1

Pith Instruction 22

First and foremost, many of you already know that a few years ago we conducted a study on pain, physical and emotional pain, and the application of meditation practice. So we did some research and collected some data. Weakness and pain are very interconnected.

There are PDF file as script form the full text:

Instructions de base du Dzogchen

Guérir la douleur par la méditation - Partie 1

Instruction de la base 22

D'abord et avant tout, beaucoup d'entre vous savent déjà qu'il y a quelques années nous avons mené une étude sur la douleur, la douleur physique et émotionnelle, et l'application de la pratique de la méditation. Nous avons donc fait des recherches et collecté des données. La faiblesse et la douleur sont très interconnectées.

Il y a un fichier PDF avec le texte completement:

De plus, il y a une fichier audio dans la forme d'une traduction simultanée de la fichier PDF en haut: