Kern-Anweisungen aus dem Dzogchen
Teil 21 — Die vier Lampen - Teil 4
Die leere Natur von der Basis
Zu der letzten Lampe sagen wir «Die leere Natur von der Basis entfernt die Dunkelheit der Neigungen», wie voreingenommen zu sein, Rassist zu sein, Nationalist zu sein, Fundamentalist zu sein, was auch immer die Dinge macht, die uns voneinander trennen. Bei allen diesen Dingen ist es sehr wichtig, die Dinge genau in diesem Moment hier anzusprechen.
Hierzu gibt es auch eine PDF-Datei mit der Mitschrift von dem Video:
Desweiteren gibt es zwei Audio-Aufnahmen zu der oberen PDF-Datei in der Form von einer Simultan-Übersetzung:
Audio 1
Audio 2
Es gibt auch eine PDF-Datei von der Meditation:
Und die Audio-Aufnahme in der Form von einer Simultan-Übersetzung:
Pith instructions from the Dzogchen
Part 21 — The four lamps - Part 4
The empty nature of the base
To the last lamp we say «The empty nature from the base removes the darkness of the biases», how to be biased, to be racist, to be a nationalist, to be a fundamentalist, whatever make the things that separate us. In all of these things, it's very important to address things right here.
There are PDF file as script form the full text:
And a PDF file from the meditation:
As the audio file from the meditation:
Instructions de base du Dzogchen
Partie 21 — Les quatres lampes - Partie 4
La nature vide de la base
Pour la dernière lampe nous disons «La nature vide de la base enlève l'obscurité des inclinations», comment être partial, être raciste, être nationaliste, être fondamentaliste, tout ce qui fait les choses qui nous séparent. Dans toutes ces choses, il est très important d'aborder les choses ici.
Il y a un fichier PDF avec le texte completement:
De plus, il y a deux fichiers audio dans la forme d'une traduction simultanée de la fichier PDF en haut:
Audio 1
Audio 2
Aussi un fichier PDF da la meditation:
Et l'audio de la meditation dans la forme d'une traduction simultanée: