Kern-Anweisungen aus dem Dzogchen
Teil 18 — Die vier Lampen - Teil 2
Die klare Vision von Klang, Licht und Strahlen
Heute sprechen wir über die zweite Lampe: die klare Vision von dem Klang, den Strahlen und dem Licht. Es gibt nichts außerhalb davon, als Ihre Projektion. Dort ist nichts von Natur aus vorhanden, als Ihr Gehirn, das diese Bilder und die Geschichten verarbeitet, die nach außen projiziert werden.
Hierzu gibt es auch eine PDF-Datei mit der Mitschrift von dem Video:
Desweiteren gibt es zwei Audio-Aufnahmen in der Form von einer Simultan-Übersetzung, da die Datei wegen ihrer Größe geteilt wurde:
Teil 1
Teil 2
Es gibt auch eine PDF-Datei, welche eine leicht erweiterte Meditation enthält:
Hier folgt die dazu passende Audio-Datei, auch in Form einer Simultan-Übersetzung.
Pith instructions from the Dzogchen
Part 18 — The four lamps - Part 2
The clear vision of sound, light and rays
Today we talk about the second lamp: the clear vision of the sound, the rays and the light. There is nothing outside of it, as your projection. There is nothing inherently there than your brain, which processes these images and the stories projected outwards.
There are PDF-file as script form the full text.
There are PDF-file only with the complete Meditation.
There following the audio file with the complete meditation.
Instructions de base du Dzogchen
Partie 18 — Les quatres lampes - Partie 2
La vision claire du son, de la lumière et des rayons
Aujourd'hui nous parlons de la deuxième lampe: la vision claire du son, des rayons et de la lumière. Il n'y a rien en dehors de cela, comme votre projection. Il n'y a rien de plus inhérent que votre cerveau, qui traite ces images et les histoires projetées vers l'extérieur.
Il y a un fichier PDF avec le texte completement:
De plus, il y a deux fichiers audio sous la forme d'une traduction simultanée, car le fichier a été divisé en raison de leur taille:
Partie 1
Partie 2
Il y a aussi un fichier PDF contenant une méditation légèrement prolongée:
Voici le fichier audio correspondant, également sous la forme d'une traduction simultanée.